所以 对于每份材料(毕业证/成绩单)都需要公证书+有资质的人的翻译,是这样吗?需要 魁北克注册有资质的人出具,官方才认可翻译件。
我觉得公证书都不用了,这里不认国内的公证书,只认当地注册翻译的翻译件所以 对于每份材料(毕业证/成绩单)都需要公证书+有资质的人的翻译,是这样吗?
我是直接交学校的true copy公证书应该还是要的,在移民部网站上对true copy的要求里说,中国的true copy要么是学校签发,要么就是公证处。
移民部的网站真读的费解,如果有服务窗口就好了。
能问下你翻译的是什么吗?比如毕业证公证书的话,你只翻译了毕业证,还是毕业证的公证页(中文)也翻译了?需要国内公证件(或学校英文原件)+这里注册翻译(花了200刀左右),我1月份刚办好,被退料2次,第三次递交才办出来,3月份就收到做好的认证书了。